I Mini Print Internacional
Galicia
Organiza
- Taller Experimental de Obra Múltiple Contemporánea (Galicia)
Colaboran - Concello de Cangas do Morrazo (Galicia)
Primer premio
Flumine
de Weronika Siupka (Polonia)
Leonardo Rial, en mi calidad de Director del Taller Experimental de Obra Múltiple Contemporáneas y Presidente del prestigioso jurado integrado por artistas y gestores culturales, de marcada actuación nacional e internacional, Yolanda Carbajales, Néstor Goyanes, de Argentina, y Xoán Pastor, director del Museo das Artes de Ribeira, nos sentimos muy orgullosos con la participación y calidad de las obras recibidas de Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, Macedonia , Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rumanía y Eslovaquia.
El trabajo que tuvieron los miembros del jurado fue rico e intenso en el intercambio de opiniones, en las distintas rondas de selección de las obras recibidas, y la riqueza de las mismas nos llevó a incorporar, a los 4 premios con dotación económica, tres menciones de honor.
El fallo del jurado fue aprobado por unanimidad y las obras premiadas son:
- Primer Premio, con una dotación económica de 2000 € para Weronika Siupka, de Polonia, con la obra «Flumine».
- Segundo Premio, con una dotación económica de 1.000 € en metálico, para Montserrat Badía Batlle, con la obra «Desequilibrio».
- Tercer Premio, con una dotación económica de 500 €, para Shogo Muto, de Japón, obra sin título.
- Menciones de Honor para Alexandra Ortíz de Zárate, de España, con la obra «Peace»; y Cleo Wilkinson, de Australia, con la obra «Prelude».
- Premio Especial Artista Gallego o Residente en Galicia, con una dotación económica de 1000€, para Maite Meixide.
- Mención de Honor, en la misma categoría, para Juan Balay Martínez, por su obra «Mesa para construir II«.
Poio (Galicia), 11 de mayo de 2023
Obras premiadas
Pincha en las imágenes para poder verlas en grande
Flumine – Weronika Siupka (Polonia)
Desequilibrio – Montserrat Badía Batlle (España)
Sin título – Shogo Muto (Japón)
Sin título – Maite Meixide (Galicia)
Peace – Alexandra Ortíz de Zárate (España)
Prelude – Cleo Wilkinson (Australia)
Mesa para construir II – Juan Balay Martínez (Galicia)
Bases de participación
I Miniprint Internacional «Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz»
Fechas
- Inscripción y envío postal al certamen: 28 de abril de 2023
- Premiación: 12 de mayo de 2023
- La decisión del jurado será inapelable y notificada a los artistas ganadores mediante correo electrónico y publicado en el sitio www.miniprint-galicia.gal
- Exhibición itinerante: 12 de mayo al 16 de julio de 2023
- Devolución de las obras no premiadas: a partir del 31 de octubre de 2023
Las Obras
El premio está abierto a todas las disciplinas de estampación y obra digital impresa.
El tema de este primer certamen es “La Paz”. Las obras no tienen que ser figurativas relacionadas con la temática.
- Se aceptarán hasta 3 (tres) obras diferentes.
- El papel no debe sobrepasar ni ser inferior a los 20 x 20 cm.
- No hay medida mínima de imagen.
- Las obras no deben ser anteriores al año 2021, ni pertenecer a artistas fallecidos.
- Las obras estarán debidamente firmadas en el frente (en el dorso, deben figurar las características técnicas de la obra y los datos del artista perfectamente legibles), y serán enviadas por CORREO CERTIFICADO, en un simple paquete, sin marco, cristal ni paspartú, como IMPRESOS e indicando “SIN VALOR COMERCIAL”, y no declarando ningún valor en el envío (*) hasta el día 28 de abril de 2023, el sello postal debe acreditar esa fecha límite.
Destinatario: ASOCIACIÓN TALLER EXPERIMENTAL DE OBRA MÚLTIPLE CONTEMPORÁNEA / AUDITORIO DE CANGAS
Dirección: Av. de Lugo, 27A, Cangas do Morrazo, (Pontevedra – Galicia), España
Teléfono: +34 986 30 41 08
Código postal: 36940
Premios
Se entregarán los siguientes premios:
1er Premio: € 2000.-
2do Premio: € 1000.-
3er Premio: € 500.-
Premio al artista gallego/a: € 1000.-
Las obras premiadas pasarán a formar parte del patrimonio del fondo de arte de la Asociación Taller Experimental de Obra Múltiple Contemporánea.
Los premios a los artistas se transferirán (con los descuentos impositivos si corresponden), durante los 30 días posteriores al fallo de los premios, a la cuenta bancaria que figure en el formulario de inscripción conforme a los datos y número de cuenta que figuren en el formulario de inscripción.
Además de los premios, el jurado otorgará tres menciones.
Formulario de inscripción
Estará disponible en www.miniprint-galicia.gal deberán ser completados todos los casilleros.
Los datos personales se deben completar de igual modo que figuran en su Documento de Identidad.
Los mismos datos del formulario deben ser los que figurarán en la etiqueta de envío a quienes soliciten la devolución de las obras no premiadas.
Los datos de las obras deberán completarse en los espacios correspondientes.
Debiendo especificar, en el casillero correspondiente, si desea la devolución de las obras o la donación de las mismas al Fondo de Arte del Taller Experimental de Obra Múltiple Contemporánea.
Quienes hayan nacido o sean residentes en Galicia, tienen la posibilidad de participar por un premio especial destinado a la obra de un/a artista gallego/a.
Este premio tiene como fin apoyar la práctica de las artes gráficas entre los artistas de Galicia.
Para poder participar en este premio, el/la artista gallego/a debe adjuntar una copia de su DNI, NIE o documento que lo acredite en el espacio reservado a tal efecto en el mismo formulario.
La inscripción y fotos digitales serán solamente para la identificación de sus obras, el registro, la realización de catálogos (en el formato que los organizadores decidan) y para completar los datos para la donación o devolución de las obras.
Cuota de participación
La cuota de participación es:
– Residentes en la Unión Europea:
€ 50.- Devolución, por correo certificado, incluida, o
€ 25.- Sin devolución (donación)
– No residentes en la Unión Europea:
€ 55.- Devolución, por correo certificado, incluida, o
€ 35.- Sin devolución (donación)
Al rellenar el formulario, por favor, use cualquiera de estos tres idiomas: español, gallego o inglés especialmente al indicar los datos postales para la devolución de las obras.
Con el Formulario de Inscripción debidamente rellenado, indicando nombre completo, lugar y fecha de nacimiento, debe efectuar el pago de la cuota correspondiente a la participación del certamen a través de nuestro sitio www.miniprint-galicia.gal mediante:
a) en efectivo, por PayPal,
b) por transferencia bancaria (los costos de transferencias internacionales serán a cargo del participante). El pago se efectuará a nombre de Asociación Taller Experimental de Obra Múltiple Contemporánea, a la cuenta:
CCC: 0049 7825 13 2910009587
IBAN: ES70 0049 7825 13 2910009587
BIC/CÓDIGO SWIFT: BSCHESMMXXX
(Banco SANTANDER, Av. de Concepción Arenal, 132, 36950 Moaña, Pontevedra, Galicia, España)
El jurado y la selección de los premios
El jurado estará formado por 6 miembros: Néstor Goyanes, grabador (Argentina); Leonardo Rial, pintor y grabador; Yolanda Carbajales, artista plástica; Xoán Pastor Rodríguez, Director del Museo do Gravado de Artes, Ribeira; Virginia Ramírez Abreu, creadora y gestora cultural, por Galicia; y una artista invitada de Portugal a designar.
Los organizadores promoverán la presencia de grabadoras en la composición del jurado.
La decisión del jurado será inapelable y notificada a los artistas ganadores mediante correo electrónico y publicado en el sitio: www.miniprint-galicia.gal
El jurado se reunirá y elegirá, de entre todas las obras recibidas físicamente, los tres premios principales (1º, 2º y 3º).
Una vez hecha esta selección, se elegirá, de entre los/las participantes no premiados, que cumplan el requisito de haber nacido o ser residentes en Galicia, un premio especial destinado a la obra de un/a artista gallego/a. Este premio tiene como fin apoyar la práctica de las artes gráficas entre los artistas de Galicia.
Finalmente, se elegirán las tres menciones.
El jurado deliberará en el Taller Experimental de Obra Múltiple Contemporánea y valorará solo las obras que cumplan con todos los requisitos de las Bases. Aquellas que se reciban sin respetar estas normas no participarán ni les serán devueltas.
Espacio de exhibición de las obras
Dada la colaboración de los Concellos de Poio y Cangas, la muestra será itinerante.
Inauguración: 12 de mayo de 2023, a las 20 hs., en el Pazo de Ferreirós, Concello de Poio.
Concello de Poio: del 12 de mayo al 11 de junio de 2023
Concello de Cangas: 15 de junio al 16 de julio de 2023, en el Auditorio Municipal de Cangas “Xosé Manuel Pazos Varela”, a las 20 hs.
Catálogo
Este catálogo, en baja resolución, será enviado por correo electrónico y también estará disponible, en alta resolución, para descarga gratuita en nuestro sitio web.
Los datos personales y de las obras, serán tomados de la ficha de inscripción.
Devolución de las obras
Quienes hayan optado por la casilla “DEVOLUCION” habiendo pagado la cuota de participación correspondiente, le serán devueltas las obras por Correo Certificado (Correos de España). El envío se realizará a partir de los 120 días de la fecha de inauguración de la exhibición.
El pago de la cuota de participación con “Devolución” de las obras, implica que las mismas serán enviadas a el/la artista por una única vez.
Si el paquete vuelve con el mensaje: “devuelto al remitente”, notificaremos a los participantes para que dispongan el destino de su/s obra/s.
Para un nuevo envío, deberán abonar nuevamente el costo del mismo.
Guía de participación
Cada artista participante, antes del 28 de abril de 2023, debe:
- Completar íntegramente el formulario de Inscripción online.
- Pagar la cuota de participación en el sitio www.miniprint-galicia.gal optando por: DEVOLUCIÓN o DONACIÓN de las obras.
Usted podrá utilizar Paypal o puede hacerlo a través de una transferencia bancaria (los costos de transferencia que el Banco cobre, serán a cargo del participante) - Enviar por correo postal certificado: las obras participantes, copia del formulario de la inscripción y el comprobante de pago (recuerde que la fecha límite del envío es el 28 de abril de 2023).
Los datos personales y la dirección deben ser correctas y legibles, deberán coincidir con los datos ingresados en el formulario de inscripción, será con dichos datos que se realizará la devolución de las obras, en caso de requerirlo. Es importante que nos notifique sobre cualquier cambio de dirección que pueda haber entre el envío de las obras participantes y la fecha de finalización del certamen. - La recepción de las obras no serán notificadas por ningún medio, solamente se publicará en la web los artistas premiados, el premio especial a el/la artista gallego/a y las menciones.
* Nota
Dada las nuevas reglamentaciones para el comercio electrónico imperantes en España por las cuales TODO envío que ingrese al territorio español debe pagar el IVA correspondiente al valor declarado. Por lo tanto no olvide marcar su paquete como IMPRESOS SIN VALOR COMERCIAL y declare como valor del envío 0 (cero) porque si especifica una valor, aunque sea muy bajo, al llegar a España, en Aduanas, se le calculará automáticamente el importe del 21% (Tasa del IVA) de su envío además de sumarle el coste de honorarios del despachante. Este importe no está cubierto por la cuota de participación y, por lo tanto, deberá ser cubierto por el participante que haya puesto un valor declarado al envío.
La Asociación Taller Experimental de Obra Múltiple Contemporánea se reserva el derecho de reproducir las obras recibidas ya sea para promoción, difusión y/o fines culturales.
Si bien las entidades responsables del certamen velarán por el estado óptimo de las obras, manipulándolas con el mayor de los cuidados, no se responsabilizarán por posibles demoras, retenciones en Aduana, pérdidas o daños que puedan ocasionarse durante el envío o en la exhibición de las mismas.
La organización tiene potestad para resolver en caso de imprevistos que pudiesen surgir.
La participación en el Premio implica la aceptación total de estas bases.
El navegador Safari puede dar problemas descargando estos archivos. En ese caso utiliza otro navegador.
